EP22 | Advanced | Common Saying -1 大水冲了龙王庙

#Why Chinese say “The overflowing water flooded the Dragon King Temple” when conflicts arise between people on one’s side?

【大水冲了龙王庙】Common Saying -1

传说，在古时候的东海旁边，人们盖了一座龙王庙。在龙王庙不远的地方，有一个菜园子，一位老人每天在这里种菜浇水。菜园子旁边有另外一座庙，庙里面住着一位老和尚。老和尚和老人经常在一起喝茶聊天，他们成为了好朋友。
有一天，老人跟老和尚说：“最近我的菜园子里发生了一件奇怪的事，这几天我去浇水时，发现地都是湿的，不知道是谁已经把水都浇过了。你说怪不怪？”老和尚说：“嗯，很奇怪，晚上我去看看是怎么回事？”
晚上，老和尚一直躲在菜园子里，等了几乎一个晚上，就在天快亮的时候，菜园里的井发出一道白光，飞出一只怪物，接着，井里面的水就自动喷了出来，一下子就把菜地都浇好了。然后，那怪物又飞回了井里。
虽然这怪物只是浇了菜园，没干别的什么事情，但老和尚还是担心它会伤害人。于是第二天晚上，他带着宝剑来到菜园，等到怪物飞出来的时候，迅速用宝剑刺中了怪物。怪物掉进了井里，然后井里面的水不停地往外流，不仅淹没了菜园子和老和尚的庙，而且把不远处的龙王庙也冲倒了。
东海龙王知道有怪物冲倒了人们拜自己的龙王庙，立刻带着兵将来打怪物。打了一会儿，怪物打不过他们，就显现出自己本来的样子，大家才发现原来它是龙王的第三个儿子——三太子。三太子因为以前犯了错误，被赶出了东海，变成怪物的样子，要三年以后才能回去。三太子想要在人间做点好事儿，希望能早点儿回家，于是开始帮老人的菜地浇水。结果没想到却被老和尚刺了一剑，他气坏了，就用大水冲了菜园子和老和尚的庙。但水太大了，把附近的龙王庙也淹没了。
后来，“大水冲了龙王庙”作为一句俗语流传了下来，比喻本来是自己人，因为不相识而发生了冲突。“自己人”不仅是指一家人，也可以指同一个公司或同一个团队或者有共同利益的人，关系很近的人。

例句：
1.原来你是她哥哥啊，真是大水冲了龙王庙，刚才实在对不起。
2.误会误会！大水冲了龙王庙，一家人不认一家人了。今晚我请大家吃饭。